Как пользоваться стиральной машинкой "малютка". Как пользоваться стиральной машиной малютка Стиральная машинка малютка инструкция

В понимании многих стиральная машина – это сложная конструкция с автоматическим режимом стирки и большим набором рабочих программ. Но есть и другие устройства, с меньшим количеством функций, но все так же хорошо выполняющих свое предназначение. Одно из них – стиральная машина Малютка с отжимом и без него.

Общая информация

Малюткой называется не одна конкретная модель стиральных машин, а все небольшие по размеру устройства. И это независимо от серии и фирмы-производителя.

В большинстве случаев такие устройства имеют одну функцию – стирка. Но иногда в них есть встроенная система отжима. Часто вещи в процессе портятся, поэтому разговор о стирке деликатных вещей не ведется.

Малютка и Малютка-2 – разновидность стиральных машин активаторного типа. Управление ими осуществляется с помощью поворотных переключателей и встроенного таймера.

Стиральная машинка Малютка-2 и Малютка работает довольно просто:

Сначала в нее необходимо залить необходимое для стирки количество воды. Можно использовать горячую воду, но подойдет и холодная.
Положить в машинку грязные вещи и добавить стиральный порошок.
Установить таймер на указанное в инструкции время.
Включить машинку.

Предварительное замачивание можно делать непосредственно в машинке. Достаточно положить туда вещи и залить их водой с моющим средством. Оставить на некоторое время. После провести обычную стирку.

Малютку не нужно подключать к водопроводу. Воду следует заливать самостоятельно и потом сливать. Все банально просто.

Стиральная машина Малютка с отжимом и без – незаменимая вещь на даче. Она не занимает много места и подойдет для использования даже там, где нет водопроводной системы. Также ее можно поставить в общежитии, где всегда дефицит свободного места.

Устройство и принцип работы

Если разобрать стиральную машину Малютка, можно увидеть, что она состоит из трех основных элементов:

Барабан, в котором осуществляется основная часть работы.
Мотор и активатор, благодаря которым возможно движение барабана.
Система управления с установленным таймером и самыми простыми командами.

Согласно инструкции, в Малютке нет насосов, электроники и фильтров. Это значительно облегчает ее ремонт.

Итак, Малютка осуществляет стандартную ручную стирку. Своими руками можно выбрать температуру воды, прополоскать или заранее замочить вещи.

Преимущества и недостатки

Как и любое другое устройство, Малютка имеет свои преимущества и недостатки.

К плюсам можно отнести несколько пунктов:

Скромные габариты. Как говорилось выше, эту машинку легко установить где-нибудь на даче или в студенческом общежитии. Также устройство легко транспортировать, поскольку вес разных моделей колеблется от 7 до 15 кг. Благодаря таким параметрам его можно хранить в кладовой, на балконе или даже под мойкой.
Экономичность. Полный цикл стирки занимает примерно 5-6 мин. За это время машинка тратит совсем немного электроэнергии. Даже если в ней будет функция отжима, этот показатель практически не изменится.
Простота конструкции. Состоит всего из трех основных элементов, ремонт которых не составит труда.
Машинку Малютку можно назвать универсальной. Она подходит для использования в местах с водопроводной системой и без нее, например, на даче.
Стоимость устройства гораздо ниже, чем у машинок-автоматов. Продается стиральная машина Малютка на Авито или в специализированных магазинах бытовой техники.

Есть у данного изделия и недостатки:

Не у всех моделей есть функция отжима. Это создает определенные трудности. Если же она все же есть, стоимость устройства значительно повышается.
За один раз нельзя постирать большое количество вещей. Максимальная вместимость составляет 4 кг. В Малютке не получится постирать все постельное белье, большой плед или одеяло.
Согласно отзывам, машинка сильно шумит в процессе работы.

На Авито можно купить одну из моделей такой стиральной машины. Ее цена зависит от набора функций.

Правильная эксплуатация

Независимо от того, новая машинка или бывшая в употреблении, например, купленная с рук на Авито, в первую очередь обращать внимание стоит на правильность ее установки. Устройство должно стоять на деревянной решетке или резиновом коврике, который будет обеспечивать ее устойчивость. Это первое правило использования.

Есть и другие:

Чтобы вещи хорошо отстирывались, необходимо делать предварительное замачивание (на полчаса). После этого можно начинать стирку.
Машинка не греет воду. Поэтому делать это нужно самостоятельно.
Если из крана течет жесткая вода, в процессе стирки следует использовать специальные смягчающие средства.
Время от времени устройство необходимо протирать влажной тряпкой с моющим средством. Ни в коем случае нельзя использовать спирт.
После работы машинку необходимо насухо вытереть. Оставшаяся влага может привести к появлению ржавчины или плесени.
Перед стиркой из карманов одежды необходимо вынуть все мелкие вещи, поскольку они могут вывести устройство из строя.
Одежда должна быть застегнута на все имеющиеся застежки.

Устранение неполадок

Несмотря на простоту конструкции, ремонт стиральной машины Малютка иногда все же требуется. Сделать его можно своими руками. Как именно, подскажут видео.

Существует несколько типов поломок. К примеру, если устройство не включается, в первую очередь необходимо проверить, исправна ли розетка. Возможно, потребуется определить наличие электроэнергии. Для этого нужен мультиметр или специальный индикатор. Также стоит обратить внимание на исправность электрощита.

Если с проводкой, розеткой и щитком все в порядке, следует осмотреть шнур машины, потому что могут быть переломлены жилы. В таком случае шнур нужно заменить.

Почти все поломки можно устранить, если разобрать машинку. Сделать это несложно.

В процессе работы следуйте правилам:

Сначала, согласно инструкции, нужно отключить устройство от сети.
Подождать примерно 5 мин. Этого времени достаточно, чтобы разрядить конденсатор. Только после этого конструкцию можно разбирать. Как это правильно сделать, показано на фото.
Малютку нельзя включать до тех пор, пока она полностью не будет собрана.

Стиральную машину Малютка можно с уверенностью назвать универсальным устройством. Она подходит для использования в условиях отсутствия водопровода. Отличается простотой в уходе и ремонте. Разобрать машинку и устранить неисправности можно даже в домашних условиях. Продают такие изделия в специализированных магазинах или на Авито и других подобных сайтах.

Наряду с современной стиральной техникой-автомат, есть устройства активаторного типа. Это компактные, простые агрегаты без технологических изысков и девайсов. Наиболее популярные представители – стиральные машины «малютка» и их аналоги.

Мини-стиралки в сравнении с полнофункциональными собратьями имеют как плюсы, так и минусы. Целесообразность применения портативного агрегата зависит от условий его эксплуатации.

В этой статье рассмотрим популярные модели «малюток», разберем их конструкционные особенности и принцип работы. Также поговорим о правильной эксплуатации стиралок такого типа и технике безопасности при их использовании.

«Малютка» – малогабаритный стиральный аппарат активаторного типа. Это не только название конкретной модели, но и обозначение всех приборов небольших размеров, наделенных минимальным набором опций независимо от компании изготовителя и серии выпуска.

Устройство любой «малютки» довольно простое.

Основные конструктивные узлы техники:

Пластиковый бак для белья . Большинство модификаций рассчитано на загрузку 1-4 кг, максимальная вместительность отдельных стиралок – 6 кг.
Активатор . Вращающийся диск с лопастями, расположенный на дне или боковой стенке корпуса машинки. Элемент отвечает за перемешивание белья, дополнительное назначение – обеспечение прочности пластикового бака.
Электрический двигатель . Мотор приводит в движение сердце «малютки» – активатор.
Конденсатор . Модуль сглаживает перепады сетевого напряжения и предупреждает выход электродвигателя из строя.
Модуль управления . Каждая компактная стиралка имеет встроенное реле времени и ручку управления на корпусе. Механизм позволяет задавать время стирки исходя из загрязненности вещей и типа ткани.

В базовую комплектацию входят: съемная крышка, сливной шланг и подставка.

В основе работоспособности агрегатов лежит принцип функционирования воздушно-пузырьковых полуавтоматических аппаратов активаторного типа. По сути, машинка решает единственную задачу – выполнение основного цикла стирки

Принцип работы «малютки» прост. В бак закладывается грязное белье, засыпается порошок и наливается вода. После агрегат подключается к сети, задается время работы.

Электродвигатель провоцирует вращение лопастей активатора, и белье начинает интенсивно перемешиваться.

Большинство моделей способны работать в реверсном режиме – изменение вектора движения активатора существенно улучшает качество стирки. Более продвинутые «малютки» оснащены опцией подогрева воды и баком с центрифугой для отжима

По завершении цикла грязная вода сливается через шланг. При желании машинку можно использовать и для полоскания вещей. Цикл повторяется по аналогии с предыдущим, но на этот раз выбирается меньший интервал, моющее средство не используется.

Более подробно принцип работы стиралки активаторного типа мы рассмотрели в другой .

Достоинства и недостатки агрегата

Простая конструкция, минимальный набор функций объясняют невысокую стоимость портативной техники.

Однако, кроме доступной цены, мини-машинки обладают рядом преимуществ по сравнению с более продвинутыми агрегатами.

Сильные стороны компактной помощницы

Аргументы в пользу «малютки»:

Мобильность . В среднем, вес аппарата составляет порядка 8-10 кг, а габариты позволяют перевозить стиралку в багажнике легкового авто.
Экономичность . За весь цикл стирки расходует немного электроэнергии. Некоторые модели последнего поколения соответствуют самым экономичным классам энергопотребления А, А+, А++.
Быстрота стирки . В отличие от полнофункциональных стиралок, «малютка» справляется с работой за 10-15 минут. На полоскание в машине отводится еще 5 минут.
Надежность . В конструкции нет сложных механизмов, поэтому и ломаться особо нечему. Даже в случае выхода из строя отдельного элемента, ремонт обойдется в разы дешевле, чем восстановление стиральной техники полного цикла.
Универсальность . Аппарат подходит для любых типов ткани, рассчитанных на машинную стирку. Единственное замечание: особо деликатные вещи желательно помещать в специальный мешок.

Мини-машинка автономна – не зависит от централизованного водопровода и канализации. Это оказывается решающим фактором при выборе «малютки» для дачи.

Такой агрегат – оптимальный вариант для сезонного использования, а также для студентов и людей, проживающих в арендованном помещении

Компактность – несомненный плюс в стесненных условиях. Малютку можно хранить в кладовке, под раковиной или на балконе.

Если же у вас имеется централизованное водоснабжение, а места в ванной крайне мало, то под раковину можно установить мини-машинку автоматического типа. ТОП лучших стиралок под раковину мы рассмотрели в .

Недостатки миниатюрной модели

Исходя из пользовательских отзывов, можно выделить несколько явных минусов мини-стиралок:

Невысокая производительность . За один цикл машинка способна выстирать до 2-3 кг белья. С габаритными и тяжелыми вещами, например, комплектом постельного белья, гардинами, пледом или верхней одеждой «малютка» не справится. Их придется стирать вручную.
Шумная работа . Некоторые отказываются от активаторной техники из-за высокого гула. В отличие от полностью автоматизированной стиралки, мини-агрегат не получится эксплуатировать в вечернее или ночное время.
Повышенные требования к технике безопасности . Вода – отличный проводник тока. Поэтому все манипуляции с бельем надо выполнять после отключения прибора от сети.

В плане комфортности пользования и практичности «малютки» значительно уступают своим последователям – барабанным машинкам-автомат. Мини-агрегаты не способны подстроить режим стирки под определенный вид одежды или тип загрязнения.

Даже модели с отжимом требуют дополнительного участия человека – воду надо сначала слить, а затем переложить вещи в центрифугу

Если же вам нужен более функциональный вариант стиральной машинки, где предусмотрены различные режимы стирки (а в некоторых моделях обработка паром и сушка), рекомендуем ознакомиться с .

Лучшие компактные машинки для стирки

Большинство агрегатов для экспресс-стирки выпускаются отечественными производителями. Машинки находятся приблизительно в одном ценовом сегменте, основные отличия моделей: максимально допустимый вес загрузки и наличие второстепенных опций.

Модель #1 – Малютка Агат с реверсом

Переносная машинка полуавтомат с верхней загрузкой и активатором, размещенным на дне бака. Модель является прототипом классической стиральной машины «Малютка», главное преимущество – реверсное вращение диска с лопастями.

Модель украинской сборки весит 7 кг, оснащена таймером работы (1-15 минут) и имеет мощность 370 Вт.

Ориентировочная стоимость – 50 у. е. Пользователи отмечают высокую экономичность машинки и хорошее качество стирки.

Модель #2 – активаторный полуавтомат Фея СМ-2

Популярная, проверенная временем модель мини-агрегата Фея СМ-2 имеет простое, понятное управление и надежный двигатель. Отзывы многих пользователей свидетельствуют о долговечной, бесперебойной работе помощницы.

Стиралка весит всего 14 кг, ее размеры стандартны для моделей такого плана – 45*44*47 см. Бак агрегата рассчитан на стирку 2 кг белья, чего хватит для периодического использования в условиях дачной жизни.

По европейским стандартам качество стирки активаторных модификаций соответствует классу F. Если принять эталонную работу за 100%, то Фея СМ-2 очищает около 85% загрязнений

Проведенные испытания показали, что активаторное устройство обеспечивает более щадящий режим чистки в сравнении с машинкой-автоматом.

Чтобы повысить качество стирки, некоторые пользователи практикуют предварительное замачивание белья непосредственно в баке «малютки».

Из недостатков можно отметить вибрацию корпуса в рабочем режиме и растрескивание сливного шланга со временем. Средняя цена на модель – 50-55 у. е.

Модель #3 – стиралка с подогревом Фея-2П

Технически усовершенствованный вариант предыдущей модели – Фея-2П. Отличительная черта – наличие ТЭНа для подогрева воды. Нагревательный элемент поддерживает оптимальную температуру на протяжении всего процесса стирки.

Расширен и второстепенный функционал:

предусмотрен режим половинной загрузки;
возможность выставления температуры;
комплекс безопасности: контроль уровня воды и пены.

Производитель укрепил саму конструкцию. Корпус выполнен из обычного пластика, а бак – из композитного полимера.

Параметры стиралки: производительность – 2 кг вещей за цикл, вес агрегата – 15 кг, размер – 53*53*48 см, расход электроэнергии – 0,3 кВт*ч/кг, программатор – поворотно-двусторонний

Производитель предоставляет двухлетнюю гарантию, ориентировочная рыночная стоимость Феи-2П – 70 у.е.

Модель #4 – бюджетная машинка Принцесса СМ-1

Стиралка Принцесса СМ-1 интересна своим функционалом наравне с миниатюрными габаритами. Агрегат способен работать в четырех режимах – выбор осуществляется посредством выключателя. На борту встроен активатор реверсивного типа.

Корпус изготовлен из композитного пластика, вес мини-стиралки – всего 5 кг, а грузоподъемность - 1 кг. Индекс водонепроницаемости IPX4.

Пользователи положительно отзываются о работоспособности и качестве стирки. Наряду со всеми плюсами Принцесса СМ-1 имеет конкурентоспособную стоимость – около 60 у. е.

Дополнительный комплимент в сторону модели – привлекательный дизайн, бело-голубой окрас.

Модель #5 – Малютка ST 22-30-07 с отжимом

Некоторые модели полуавтоматических стиралок укомплектованы центрифугой. По окончании стирки, белье из бака вынимается, вода сливается и вовнутрь емкости устанавливается специальная насадка. Выстиранные вещи помещаются обратно, и выставляется режим отжима.

Одним из представителей такого рода компактных стиралок с отжимом является ST 22-30-07. Машинка отличается высоким классом энергопотребления.

Ее вместительность составляет до 3 кг белья за один цикл стирки. При этом внутри бака имеется центрифуга, позволяющая выполнить отжим, соответствующий классу E.

Параметры агрегата: мощность – 170 Вт, максимальный период одной стирки – 15 минут, 1 скорость отжима, температура воды – до 55 °C, вес прибора – 6 кг

Габариты стиралки – 39*37*55 см, предусмотрена возможность дозагрузки белья, время работы в режиме отжима – 3 минуты.

Другие представители «малюток» с центрифугой, получившие популярность у пользователей:

VilGrand V105 – 5 кг, отжим – 300 об/мин;
Mir MWM 228 – 2,5 кг, скорость вращения насадки – до 300 об/мин;
Vimar VWM 61 – 6 кг, скорость работы центрифуги – 300 об/мин.

Практически все машины активаторного типа обеспечивают невысокое качество отжима, соответствующие классу E . То есть белье после обработки в центрифуге теряет до 10-30% влаги.

Пошаговый инструктаж по эксплуатации

Порядок использования «малюток» большинства модификаций идентичен. Стирка не вызовет никаких сложностей, если придерживаться основных правил по размещению и подключению стиралки. Главное – соблюдать нормы техники безопасности.

Выбор и подготовка места

Прежде всего, следует определиться с оптимальным расположением машинки.

Производители техники советуют учесть ряд нюансов установки:

Стиралка не должна находиться в холодном помещении . Температурные резкие перепады крайне нежелательны для двигателя. Если агрегат только принесли с улицы, то подключение надо выполнять спустя 3-4 часа.
Надо обеспечить беспрепятственный доступ к водозаборной точке и розетке . Минимальное расстояние до стен – 5 см. Этот зазор поможет избежать повышенного шума от вибрации техники.
Для удобства слива машинку можно поставить на деревянную решетку над ванной . Желательно под днище подложить резиновый коврик.
Основание под прибором должно быть ровным и прочным – перекосы недопустимы.

Особое внимание подключению техники – обязательно должна иметь заземление.

Во избежание случайного попадания водных брызг на электроприбор, рекомендуется накрыть кожух полиэтиленовой пленкой или куском ткани. При этом вентиляционные отверстия должны быть открытыми

Последовательность действий при стирке

Последующий порядок работ:

Развернуть сливной шланг краем вверх и зафиксировать в таком положении.
В бак поместить белье , соблюдая максимально допустимый вес загрузки.
Добавить в емкость моющее средство . Предпочтение лучше отдать препаратам с небольшим образованием пены – это повысить эффективность стирки.
Наполнить бак водой до отметки, обозначенной на внутренней стороне корпуса.
Подключить агрегат к сети , выставить таймер и запустить «малютку» в работу.

По истечении времени машина автоматически отключится. При необходимости – цикл можно повторить.

По завершении работы стиралку надо отключить от сети, опустить шланг и слить грязную воду. Остатки жидкости удалить, наклоняя бак в сторону отверстия

Перед полосканием емкость очистить и наполнить водой – температура жидкости около 30-40 °C. Белье загрузить, выставить таймер на 2-3 минуты и включить машинку. По окончании стирки и опустошения бака, емкость и крышку надо вытереть насухо тканью.

Основы техники безопасности

Соблюдение правил подключения и эксплуатации позволит предотвратить аварийные ситуации, а также продлит срок пользования машинкой.

Базовые требования по обслуживанию и уходу за мини-стиралкой:

Нельзя оставлять работающий прибор без надзора.
Прикасаться мокрыми руками к включенной вилке категорически запрещено.
Табу установлено на подогрев воды в баке электрическим кипятильником.
Машину нельзя устанавливать на землю, а также выполнять стирку, находясь на металлическом полу.
Запрещено переносить агрегат, подключенный к сети или наполненный водой, а также эксплуатировать оборудование с признаками электрических дефектов.

При эксплуатации нельзя одновременно касаться корпуса работающей машины и заземленных элементов: ванной, батарей водяного отопления или трубопровода

Выводы и полезное видео по теме

«Малютка» – незаменимый помощник в ситуациях, где нет доступа к водопроводу. Более качественно отстирывают белье модели с реверсивным активатором, а наличие центрифуги несколько облегчает и ускоряет процесс .

Выбор объема бака зависит от количества пользователей – для семьи из трех человек подойдет машинка на 3-4 кг.

Подбираете на дачу мини-стиралку и хотите спросить совет у других пользователей? Задавайте свои вопросы в блоке комментариев – наши эксперты и другие посетители сайта, имеющие опыт использования «малютки», постараются вам помочь.

Миниатюрная стиралка – ваша помощница на даче? Поделитесь своим мнением об удобстве эксплуатации и качестве стирки, добавляйте фото своей мини-машинки.

МАЛЮТКА ® 2 – это сбалансированное питание и забота о малышах старше 6 месяцев. МАЛЮТКА ® 2 поможет малышу обеспечить правильное пищеварение. Смесь богата энергией и витаминами, подобранными с учетом возраста ребенка и так необходимыми для его здорового роста и развития.

Новая формула смесей Малютка ® , разработанная с учетом последних данных о пищевых потребностях малыша, производится из европейских ингредиентов на современном оборудовании. Теперь формула смесей Малютки ® содержит пребиотики ГОС/ФОС - натуральные пищевые волокна, по составу приближенные к пребиотикам грудного молока, для улучшения пищеварения малыша.

Детские смеси Малютка ® обогащены железом – одним из важнейших компонентов, отвечающих за умственное и физическое развитие малыша. Умное железо ® в составе смесей Малютка ® - это железо в оптимальном сочетании с цинком и витамином С для лучшего усвоения железа, что важно для предотвращения очень распространенного у детей раннего возраста железодефицита.

Состав

Наименование показателя, ед. изм.	На 100 мл готовой смеси
Энергетическая ценность, ккал (кДж)	67(280)
Белок, г	1,4
Белки молочной сыворотки/Казеин, %	50/50
Таурин, мг	5,4
L-Триптофан, мг	22,0
Жир, в т.ч., г	3,0
Растительные жиры, г	3,0
Линолевая кислота, г	0,404
α-Линоленовая кислота, г	0,075
арахидоновая кислота, г	8,6
Докозагексаеновая кислота, г	5,8
Углеводы, в т.ч., г	8,6
Лактоза, г	5,8
Мельтодекстрин, г	2,7
Пребиотики: ГОС/ФОС, г	0,8
Минеральные вещества, г	0,41
Кальций, мг	61,0
Фосфор, мг	34,0
Са/Р	1,8
Калий, мг	64,0
Натрий, мг	21,0
Магний, мг	5,0
Медь, мкг	41,0
Марганец, мкг	7,8
Железо, мг	1,0
Хлориды, мг	43,0
Цинк, мг	0,5
Йод, мкг	12,0
Селен, мкг	1,6
Витамины
Ретинол А, мкг-экв	66,0
Токоферол Е, мг-экв	1,2
Витамин D, мкг	1,4
Витамин К, мкг	5,1
Тиамин В1, мкг	54,0
Рибофлавин В2, мкг	125,0
Ниацин РР, мг	0,44
Пантотеновая кислота, мг	0,376
Пиридоксин В6, мкг	41,0
Фолиевая кислота (Вс), мкг	0,17
Цианкобаламин В12, мкг	12,0
Биотин, мкг	1,5
Аскорбиновая кислота(С), мг	9,3
Инозит, мг	4,4
Холин, мг	10,0
L- Карнитин, мг	0,88
Нуклеотиды, в т.ч., мг	3,2
Аденозин 5-монофосфат (АМФ), мг	0,66
Цитидин-5-монофосфат (ЦМФ), мг	1,1
Гуанозин-5-монофосфат (ГМФ), мг	0,23
Инозин-5-монофосфат (ИМФ), мг	0,45
Уридин-5-монофосфат (УМФ), мг	0,76
Осмоляльность, мОсм/кг	300

Применение

Смесь молочная сухая последующая адаптированная с пребиотиками 2 Малютка ®
для питания детей с 6 месяцев

Способ приготовления

Готовьте питание непосредственно перед употреблением!

Вымойте руки.
Простерилизуйте посуду, предназначенную для приготовления смеси и кормления.
Обработайте кипящей водой прилагаемую мерную ложку, высушите ее.
Прокипятите воду и остудите до 40°С.
В соответствии с таблицей кормления отмерьте точное количество кипяченой воды и налейте в бутылочку.
С помощью мерной ложки добавьте рекомендованное количество сухой смеси. Снимайте горку смеси тыльной стороной ножа.
Закройте бутылочку и взболтайте до полного растворения смеси.
Проверьте температуру готовой смеси, капнув на внутреннюю сторону запястья (37°C).

Не используйте остатки готовой смеси для последующего кормления!

Не подогревайте смесь в СВЧ-печи во избежание образования горячих комочков смеси.

Никогда не добавляйте лишнего порошка или что бы то ни было в приготовленную смесь.

Таблица кормления

100 мл готовой смеси 2 = 90 мл воды + 3 мерные ложки сухой смеси (1 мерная ложка = 4,87 г сухой смеси).

Машина стиральная бытовая СМ-1 «Малютка-2»

Руководство по эксплуатации

ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «УРАЛМАШ»

620012, СВЕРДЛОВСК

ВНИМАНИЕ!

В магазине, продающем машину, Вас должны ознакомить с правилами пользовании и проверить ее исправность путем пробного запуска,

Включайте машину в работу при не заполненном жидкостью баке не более чем на 3 сек.

Проверьте комплект поставки. Убедитесь, что в разделе «Свидетельство о приемка и продаже» поставлен штамп магазина и указана дата продажи.

Транспортируйте машину при температуре не ниже минус 20°С.

Предохраняйте машину от ударов и падений, особенно при транспортировании в зимнее время.

После хранения машины в холодном помещении или после транспортирования в зимнее время перед включением в сеть дайте машине прогреться до комнатной температуры в течение 2-3 часов, не распаковывая ее.

Прежде чем пользоваться машиной, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Машина обеспечивает быструю, качественную стирку белья, требует небольшого количества воды, компактна, надежна, удобна в эксплуатации и хранении, «Малютка-2» предназначена для индивидуального пользования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

номинальная загрузка сухим бельем, кг. ...1

Емкость бака до отметки, л. не более...28

Номинальное число оборотов активатора, об/мин. ...1360

Потребляемая мощность, Вт, не более 5

Габаритные размеры, мм, не более 570X450X420

Масса, кг, не более. .10

Удельный расход электроэнергии, кВт-ч/кг, не более...0,05

РЕЖИМ РАБОТЫ

Стирка, мин., не более...5

Полоскание, мин., не более..4.2

Пауза между каждой стиркой и полосканием, мин., не менее3

Машина должна нормально работать при напряжении 220 +-22 В однофазного переменного тока частотой 50 Гц.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Стиральная машина, шт. ...1

Захват для белья, шт. ...1

Наливном шланг, шт. ...1

Сливной шланг, шт. ...1

Руководство по эксплуатации, экз. ...1

Упаковка, шт. ...1

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Запрещается

1) включать в сеть машину с поврежденной изоляцией шнура с вилкой, а также

пользоваться неисправными штепсельными ростками;

2) включать в сеть машину со снятым или

поврежденным колпачком (поз. 0) выключателя (см. рис. 1);

3) касаться мокрыми реками включенной в розетку вилки и выключателя (поз. 5);

41 при вынимании вилки из розетки тянуть за шнур;

5) одновременно прикасаться к корпусу машины и заземленным частям (трубопроводам, батареям водяного отопления, ванне и т. д.);

6) пользоваться машиной, имеющем признаки замыкания токоведущих частей на корпус (пощипывание при касании к влажным частям машины);

7) устанавливать машину в воду идя на дно ванны;

8) обливать кожух (поз. 3) водой или мыльным раствором во избежание попадания жидкости на электрооборудование.

9) оставлять работающую машину без надзора, т. к. при эксплуатации машины возможно заклинивание активатора бельем, что может привести к выходу из строя машины

10) эксплуатировать машину при вытекании значительного количества воды через отверстие «Б» (см. рис. 2), что сигнализирует о нарушении манжеты;

11) поднимать, переносить и переворачивать, машину, заполненную жидкостью;

12) наклонять.или переворачивать включенную в сеть машину;

13) разбирать и ремонтировать машину, не вынув вилку из розетки;

14) допускать детей к работе на машине;

15) использовать бак машины для замачивания белья.

УСТРОЙСТВО МАШИНЫ «МАЛЮТКА-2»

Стирка в машине происходит под действием циркуляции мыльного раствора, проникающего между слоями и порами материи.

Устройство стиральной машины показано на рис. 1 и 2.

Стиральная машина состоит из бака (поз. I), крышки (поз. 2) и кожуха (поз. 3), в котором установлен электродвигатель (поз. 4) л другое электрооборудование.

Бак, крышка и кожух выполнены из пластмассы.

Кожух с электрооборудованием имеет резьбовой фланец (поз. П), на который наворачивается корпус активатора (поз. II). Во фланце установлена манжета (поз. 10).

Па пал электродвигателя навинчен активатор (поз ]2).

На кожухе установлен выключатель (поз. 5) с навернутым на него колпачком (поз. 6) и указаны символы 1 или «вкл» и 0 или «откл».

На крышке имеются защелки «В», которые обеспечивают плотное крепление крышки на бакс. Часть машин выпущена с крыш-

нами без защелок «В», при этом крышка свободно вкладывается в верхнюю часть бака.

Схема электрическая принципиальная показана на рис. 3.

Завод оставляет за собой право вносить в конструкцию и электрическую схему изменения, не влияющие на качество машины.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Подготовка белья.

Рассортируйте белье на группы:

По роду волокна:

а) хлопчатобумажное и льняное;

б) шерстяное;

в) шелковое и вискозное;

По цвету:

б) цветное;

По загрязненности:

а) слабо загрязненное;

б) сильно загрязненное.

Хлопчатобумажное и льняное белье перед стиркой рекомендуется замочить.

Очень тонкое белье с кружевами и бахромой стирайте в оболочке из тонкой ткани или в сетке.

Особо загрязненные места белья предварительно намыльте.

Следите, чтобы порванное белье было починено до стирки.

Дня приблизительного расчета загрузки машины руководствуйтесь таблицей массы отдельных вещей, приведенной в приложении 1.

2. Подготовка машины к работе.

Поставьте устойчиво стиральную машину в удобное для Вас место вблизи розетки электрической сети. Для установки машины над ванной рекомендуем пользоваться специальной подставкой или доской, исключающей падение машины.

Для удобства слива жидкости из бака машины либо заглушите резьбовую втулку (поз. 7) пробкой (поз. 8), либо установите сливной шланг, второй конец которого введите в прорезь «А» у верхней кромки бака (см. рис. I).

Чтобы избежать случайного попадания жидкости на электрооборудование, рекомендуем накрыть ручку кожуха куском ткани или полиэтиленовой пленки. Ткань или пленка не должны закрывать вентиляционные щели кожуха.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Наполните бак машины водой до отметки уровня жидкости.

ВНИМАНИЕ! Температура воды, заливаемой в бак, не должна превышать 80°С. Нельзя нагревать воду кипятильником, установленным внутри бака.

1. Стирка белья.

Засыпьте в бак машины стиральный порошок в соответствии с нормой, указанной на его упаковке.

ВНИМАНИЕ! Не засыпайте стирального порошка больше нормы, т. к. при обилии пены белье будет собираться комом на дне бака.

хлопчатобумажное и льняное (температура стирального раствора 70-80°С);

шелковое (температура стирального раствора 50-60°С);

шерстяное и вискозное (температура стирального раствора 30-40°С).

Во избежание окрашивания не стирайте белое белье с цветным.

Желательно, чтобы каждая партия белья состояла из разных по форме и размерам изделий. Это предохранит белье от скручивания в жгут во время стирки. Например, рекомендуем стирать одновременно простыню с наволочкой и полотенцем, скатерть с рубашкой и салфетками и т. д.

Более загрязненное белье стирайте последним в каждой группе.

Загружайте белье поштучно.

Обратите внимание на то, чтобы в белье не было воздушных пузырей, которые удерживают его на поверхности раствора.

Закройте бак крышкой.

Если крышка Вашей машины выполнена с защелками, то проследите, чтобы защелки «В» крышки плотно прижимали ее к баку.

Введите вилку шнура в розетку.

Включите машину выключателем (поз. 5), установленным на кожухе. В дальнейшем включение и выключение производите только выключателем.

Стирайте белье из хлопчатобумажной или льняной ткани 4-5 минут, из шелковой, шерстяной или синтетической ткани 2-3 минуты.

Между каждой стиркой выдерживайте паузу не менее 3 минут.

ВНИМАНИЕ! Увеличение времени стирки или сокращение продолжительности пауз могут привести к преждевременному износу белья, а также к поломке машины.

Для слабо загрязненного белья продолжительность стирки можно сокращать.

Для остановки машины поверните рычажок выключателя. Снимите крышку.

Если крышка выполнена с защелками «В», то открывайте крышку, взявшись за специальный выступ, расположенный над кожухом с электрооборудованием.

Выньте белье из бака.

Выньте вилку из розетки.

Слейте раствор. Остатки жидкости удалите путем незначительного наклона бака в сторону сливного отверстия.

Сполосните бак чистой водой.

2. Полоскание белья.

Наполните бак машины чистой водой (температура 30-40°С).

Загрузите бак бельем, закройте крышкой и включите машину.

Полоскание длится около 2 минут.

Полоскание повторите 2-3 раза, сменяя воду.

После окончания работы выньте вилку из розетки, вымойте бак и крышку. Тщательно протрите машину сухой тканью.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Оберегайте поверхности стиральной машины от повреждений.

Не допускайте соприкосновения поверхностей пластмассовых деталей с активными растворителями (ацетон, дихлорэтан и т. п.), а также с предметами, нагретыми свыше 80°С.

Мойте загрязненные поверхности содой и мыльной водой с помощью мягкой ткани.

Применение песка, металлических щеток, мыльно-песчаных и других абразивных средств не допускается.

Подшипники электродвигателя рассчитаны на работу в течение всего эксплуатационного срока без применения дополнительной смазки.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ

Храните машину в сухом отапливаемом помещении при температуре воздуха не ниже 5°С, относительной влажности не более 80%, при отсутствии в воздухе кислотных и других паров, вредно действующих на материалы машины.

Перед установкой машины на хранение уложите внутрь бака сливной и наливной шланги, захват и шнур с вилкой.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Завод гарантирует нормальную работу стиральной машины в течение 2,5 лет со дня продажи ее магазином при соблюдении потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения, установленных настоящим руководством по эксплуатации.

Завод не несет ответственности и не гарантирует нормальной работы машины в случае:

1) несоблюдения правил эксплуатации;

2) ремонта или разборки машины потребителем в объеме большем, чем предусмотрено перечнем возможных неисправностей;

3) нарушения заводской пломбировки;

4) эксплуатации машины организациями

или предприятиями;

5) отсутствия в разделе «Свидетельство о приемке и продаже» штампа магазина с указанием даты продажи;

6) других причин, происшедших не по вине завода.

В течение гарантийного срока все выявленные покупателем неисправности, происшедшие по вине завода, устраняются бесплатно в технических пунктах по гарантийному ремонту.

Перечень предприятий по гарантийному ремонту приведен в приложении 2 настоящего руководства.

Стиральная машина «Малютка» хорошо известна российскому потребителю и в советские времена была довольно популярной. Сегодня на фоне появления нового поколения автоматических стиральных машин интерес к мини-агрегатам заметно уменьшился. Однако бывают такие обстоятельства, при которых покупка большой машины невозможна, и тогда на помощь приходят миниатюрные «Малютки». Они хорошо справляются со своими обязанностями и довольно востребованы среди владельцев малогабаритного жилья, дачников и студентов.

Устройство и принцип работы

Мини-машина для стирки белья «Малютка» представляет собой компактный и лёгкий прибор, состоящий из пластмассового корпуса со сливным отверстием, двигателя и активатора. Кроме того,каждая модель укомплектована шлангом, крышкой, а иногда и резиновой пробкой-заглушкой.

Стоит отметить, что название «Малютка» постепенно стало именем нарицательным и стало обозначать аналогичные устройства разных марок, общими характеристиками которых являлись небольшие размеры, отсутствие сложных функций, конструкция активаторного типа и простое устройство.

Принцип действия стиральных мини-машин очень прост и состоит в следующем: электрический двигатель заставляет крутиться лопастный активатор, который приводит в движение воду в баке, выступающем в роли барабана. Некоторые модели имеют функцию реверса, вращающего лопасть попеременно в обе стороны. Данная технология не допускает закручивания белья и предотвращает вытягивание ткани: одежда лучше отстирывается и не утрачивает первоначальных форм.

Цикл стирки устанавливается вручную при помощи таймера и обычно составляет от 5 до 15 минут. Существуют и образцы с центрифугой, однако процессы стирки и отжима происходят в одном барабане поочерёдно, из-за чего время стирки существенно увеличивается.

Залив воды в «Малютку» осуществляется вручную, а слив выполняется посредством шланга через сливное отверстие, расположенное в донной части корпуса. В большинстве мини-машин отсутствует опция подогрева, а потому воду необходимо заливать уже в горячем виде. Исключение составляет модель «Фея-2П», осуществляющая подогрев воды в барабане.

В конструкцию «Малютки» не входят фильтры, клапаны, насосы и электроника, что делает машину максимально простой и заметно снижает вероятность поломки.

Преимущества и недостатки

Как и любая другая бытовая техника, машинки типа «Малютка» имеют как сильные, так и слабые стороны. К достоинствам мини-агрегатов можно отнести:

компактные размеры, позволяющие размещать их в ванных комнатах малогабаритных квартир и общежитий, а также брать с собой на дачу;
минимальный расход воды и отсутствие привязки к водопроводу и канализации, что позволяет использовать «Малютку» в неблагоустроенном жилье;
небольшой вес, составляющий 7-10 кг, что даёт возможность убирать машинку после стирки на хранение в нишу или кладовку, а также перемещать её по мере надобности на другое место;
низкое энергопотребление, позволяющее экономить бюджет;
непродолжительный цикл стирки, заметно ускоряющий весь процесс;
отсутствие сложных узлов;
минимальная стоимость.

К минусам «Малютки» можно отнести отсутствие у большинства моделей функции подогрева и отжима, маленькую вместимость, составляющую не более 4 кг белья, и шум при работе.

Кроме того, стирка на машинках активаторного типа требует постоянного присутствия человека и гораздо больших трудозатрат в сравнении с автоматами и полуавтоматами.

Критерии выбора

При выборе активаторной машинки типа «Малютка» необходимо учитывать ряд моментов.

Если агрегат приобретается для семьи с маленьким ребёнком, то лучше выбрать модель с функцией отжима. Такие модели способны вмещать до 3 кг белья, чего будет вполне достаточно для стирки детских вещей. Кроме того, отжим способствует быстрому высыханию белья, что молодым мамам бывает довольно важно.
При выборе машинки для одного человека, проживающего в общежитии или съёмном жилье, можно ограничиться миниатюрными моделями с загрузкой 1-2 кг. Такие машинки очень экономичны и не занимают много места.
Если машинка покупается для дачи, то функцией отжима можно пренебречь, так как сушить бельё можно и на открытом воздухе. Для таких случаев идеально подойдёт агрегат с функцией подогрева воды, который значительно облегчит стирку на дачном участке.
Если «Малютка» приобретается в качестве основной стиральной машинки для постоянного использования, то лучше выбрать модель с реверсом. Такие агрегаты не рвут бельё и более равномерно его отстирывают. Кроме того, главная задача домашней машинки – это вмещать как можно больше вещей, в том числе и довольно габаритных (пледы, постельное бельё), а потому желательно выбирать агрегат с большим баком, рассчитанный не менее чем на 4 кг белья.

Как правильно пользоваться?

Эксплуатация активаторных машин типа «Малютка» очень проста и не вызывает затруднений. Главное – это соблюдать правила пользования агрегатом, не пренебрегая техникой безопасности.

Если машинку в холодное время года только что занесли с балкона, то сразу включать её нельзя. Двигатель должен согреться до комнатной температуры, на что обычно уходит 3-4 часа.
Устанавливать агрегат вплотную к стене нельзя – лучше расположить машинку на расстоянии 5-10 см. Это позволит предотвратить повышенный шум, связанный с вибрацией техники.
Если у модели отсутствует сливной шланг , то её следует располагать на деревянной решётке либо табуретке, установленной в ванне. Для большей устойчивости и уменьшения вибрации под днище машины желательно подстелить прорезиненный коврик. При этом агрегат должен стоять очень ровно и опираться на основание всей поверхностью дна.
Для того чтобы брызги не попадали на двигатель, кожух рекомендуется прикрывать полиэтиленом, не закрывая при этом вентиляционные отверстия.
Сливной шлан г нужно зафиксировать на корпусе машинки краем верх, лишь после этого приступать к набору воды.
После того как горячая вода наберётся до нужной отметки, в бак насыпают порошок, укладывают бельё, подключают машинку к сети, после этого запускают таймер. Температура воды для хлопчатобумажных и льняных тканей не должна превышать 80 градусов, для шёлковых – 60 градусов, а для вискозных и шерстяных изделий – 40 градусов. Во избежание окрашивания белые вещи следует стирать отдельно от цветных.
Между партиями белья машинка должна отдыхать не меньше 3-х минут.
После того как бельё постирается, агрегат отключают от сети, опускают шланг вниз, сливают воду, затем ополаскивают бак. После этого наливают чистую воду с температурой до 40 градусов, укладывают бельё, включают машинку в сеть и запускают таймер на 2-3 минуты. Если конструкция машинки предусматривает отжим, то бельё отжимают в центрифуге, затем вывешивают сушиться. Машинку отключают от питания, моют и насухо вытирают чистой тканью.

Обзор пользования стиральной машиной представлен в видео.

При использовании «Малютки» необходимо помнить о правилах техники безопасности.

Запрещается оставлять прибор без присмотра, а также допускать к нему маленьких детей.
Нельзя подогревать воду в баке при помощи кипятильника, брать мокрыми руками вилку и шнур.
Во время стирки запрещается ставить машинку на голую землю или металлический пол.
Перемещать подключенную к сети и наполненную водой машинку запрещено. А также нельзя одновременно дотрагиваться до корпуса агрегата и заземлённых предметов – радиаторов отопления или водопроводных труб.
Нельзя допускать взаимодействие пластмассовых деталей агрегата с ацетонсодержащими веществами и дихлорэтаном, а также располагать машинку в непосредственной близости от открытого огня и нагревательных приборов.
Хранить «Малютку» следует при температуре не ниже +5 градусов и относительной влажности воздуха не выше 80%, а также при отсутствии паров кислот и других веществ, негативно воздействующих на пластмассу.

Ремонт своими руками

Несмотря на простое устройство и отсутствие сложных узлов, стиральные машинки типа «Малютка» иногда выходят из строя. При поломке электрического двигателя починить агрегат самостоятельно вряд ли получится, а вот устранить течь, решить проблему с активатором или поменять сальник собственными силами вполне возможно. Для этого нужно научиться разбирать машинку и придерживаться определённой схемы ремонта.

Разборка

Перед любым ремонтом агрегат отключают от сети и устанавливают на ровную, хорошо освещённую поверхность. Прежде чем разобрать машинку, специалисты рекомендуют подождать 5-7 минут, для того чтобы конденсатор успел разрядиться. Затем из отверстия, находящегося на задней стороне кожуха электродвигателя, вынимают пробку, совмещают отверстие в крыльчатке с отверстием в кожухе и вводят через него отвёртку в ротор движка.

Активатор аккуратно выкручивают, после чего отсоединяют бак. Далее выкручивают 6 винтов, снимают фланец и выворачивают контргайку с резиновой гайкой, которые фиксируют выключатель.

Затем снимают шайбы и вывинчивают винты, стягивающие половинки кожуха. Эти части осторожно снимают, получая доступ к электродвигателю и другим элементам оборудования.

Починка активатора

Одной из распространённых неполадок активатора является нарушение его подвижности, и, как следствие, остановка процесса стирки. Это может случиться от перегрузки бака, в результате чего двигатель начинает работать на высоких оборотах, машинка гудит, а лопасти стоят на месте. Для устранения данной проблемы достаточно разгрузить бак и дать мотору отдохнуть, в то время как в более серьёзных случаях требуется разборка активатора. Частой причиной остановки крыльчатки является наматывание ниток и ветоши на вал. Для устранения неисправности активатор снимают, а вал очищают от посторонних предметов.

Серьёзной неприятностью может стать и перекос активатора, при котором он хоть и продолжает крутиться, но сильно мнёт и даже рвёт бельё.

Машинка при этом издаёт сильный гул и может периодически отключаться. Для решения проблемы перекоса активатор снимают и зачищают резьбу, после чего вновь устанавливают на место, контролируя его положение.

Устранение протечки

Протечки также иногда случаются при использовании «Малюток» и вызывают неприятные последствия. Протекающая вода может добраться до электрического двигателя и привести к короткому замыканию и даже удару током. Поэтому при обнаружении протечки нужно незамедлительно принять меры к её устранению, не игнорируя неполадку. Начинать нужно с обнаружения места течи: обычно им оказывается узел фланца либо большое уплотнительное кольцо. Для этого машинку частично разбирают и осматривают резину на предмет повреждений. При обнаружении дефектов деталь меняется на новую.

Если же большое кольцо в порядке, а вода продолжает течь, тогда разбирают кожух и извлекают фланцевый узел. Затем его разбирают и производят осмотр резиновой втулки и малого пружинного кольца, которое иногда не слишком хорошо обжимает манжету. Его при необходимости заменяют более тугим либо подгибают.

Обращают внимание и на малое уплотнительное кольцо, хотя оно подтекает не так часто. Протекать также могут и штуцеры со шлангами. В таком случае требуется снять износившийся элемент и поставить новый.

Замена сальников

Сальник расположен между баком и двигателем, и о необходимости его замены может говорить течь. Обычно сальник меняют вместе с активатором, так как часто его втулку буквально разрывает резьба, в которую ввёрнут вал. Новый узел устанавливают на место, затем производят пробное подключение.